甲方：
乙方：
本饭店租赁合同根据中华人民共和国相关法律，在双方互惠互利原则下制定条款如下：
一、饭店将位于洛龙区安乐镇聂潘路北侧西岗段(上下两层约60平方米)租给租户营业使用，租期为一年，从20xx年4月18日至20xx年4月18日止，租金为每年人民币30000元(参万圆整)，电费、水费由乙方自负。
二、乙方每年交一次租金，须在当年4月18日前10天交清(先交租金后使用)。
三、在乙方租赁期间，甲方不得变更租金，否则应支付乙方等值一年租金。
四、在合同期内，如遇国家征用或村委会正常规划，乙方在上级部门规定的时间内无条件搬迁完毕。
五、在同等条件下，乙方有优先续约权，但乙方应于租约届满前三个月向甲方发出续约通知。
六、如果由于经营因个人原因无法继续经营，甲方应允许将店面转让给第三方，但应提前通知甲方。
备注：三年内租金不变。
甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日_________年____月____日
