外国作品译本有没有版权

外国著作的译文有著作权。但是该译文作品应当为文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果，才有著作权。且其著作权由翻译人享有，行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十二条法律依据：2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十二条
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十二条
改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
第三十五条
出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。
第三十七条
使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。
使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。