转账记录能告小三还钱吗

尽管我们可以利用转账记录来控告小三偿还相关款项，然而这并不意味着我们必然能够在法庭上赢得诉讼。如果转账给第三者的资金乃是源于配偶双方共同拥有的财产，那么其中一方在没有获得另一方允许的情况下，擅自将这笔资金赠送给了第三者，无疑便构成了擅自处置夫妻共有财产的违法行径，对另一方的财产权益造成了极其严重的侵害。在此种情形之下，原告如有充分证据证明上述事实并提供相应支持，就有权向法院提起诉讼，请求依法判定小三归还所获赠款项。
《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。