你好。肇事逃逸造成修车费用高达一万

肇事逃逸私了赔偿修车费用一万是否合法，取决于双方是否自愿且公平地达成赔偿协议。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，维修被损坏车辆所支出的费用属于应赔偿的财产损失。因此，如果双方同意且赔偿金额合理，私了是合法的。但请注意，肇事逃逸本身属于违法行为，可能面临法律制裁。