律师解答
1.原告方面：立案后要积极准备诉讼。收集借条、转账记录等借款相关证据证明借款事实。按通知参加庭审，遵守纪律，清晰陈述诉求，准确回答问题，充分辩论。若被告反诉，冷静依据事实法律反驳。
2.被告方面：收到传票需重视，仔细阅读材料。收集还款凭证等有利证据，按时参加庭审合理抗辩。若不熟悉程序，可委托律师维护权益。
律师解答
1.借款纠纷立案后，原告和被告都需积极应对以维护自身权益。原告要围绕借款事实收集证据并在庭审合理表达诉求，被告要重视诉讼收集有利证据合理抗辩。
2.对于原告，要全面收集借条、转账记录、聊天记录等证据来证明借款事实与约定。参加庭审时严格遵守纪律，清晰陈述事实与诉求，准确回应法官问题并充分辩论。若被告反诉，冷静依据事实法律反驳。
3.对于被告，收到传票后仔细阅读诉讼材料，收集还款凭证等有利证据。按时参加庭审，合理抗辩并阐述观点理由。若不熟悉法律程序，可委托律师代理。
律师解答
结论：
借款纠纷立案后，原告要积极准备诉讼，收集证据、按时参加庭审、应对反诉；被告要重视诉讼，收集有利证据、按时庭审、可委托律师维护权益。
法律解析：
根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，在借款纠纷中，证据是认定事实的关键。原告收集借条、转账记录、聊天记录等证据，能证明借款事实和约定，为胜诉提供有力支撑。参加庭审时清晰陈述事实诉求、发表辩论意见，是行使自身诉讼权利。若被告反诉，原告依据事实法律反驳也是合法权利的体现。被告收到传票后重视并收集还款凭证等有利证据，在庭审合理抗辩，能维护自身权益。若被告对法律程序不熟悉，委托律师代理是保障合法权益的有效途径。若在借款纠纷诉讼中有任何疑问，可向专业法律人士咨询，以确保在诉讼中正确行使权利、履行义务。
律师解答
法律分析：
（1）原告在借款纠纷立案后，积极准备诉讼十分关键。收集借条、转账记录、聊天记录等证据，能有力证明借款事实和双方约定，为胜诉提供支撑。庭审时遵守纪律、清晰陈述诉求和事实、准确回答问题、充分辩论，有助于法官了解案件全貌。面对被告反诉，冷静依据事实和法律反驳，维护自身权益。
（2）被告收到传票需重视，仔细阅读诉讼材料，明确原告主张。收集还款凭证等有利证据，能为自己的抗辩提供依据。按时参加庭审并合理抗辩，阐述自身观点。若不熟悉法律程序，委托律师代理能更专业地维护合法权益。
提醒：
原被告都应确保证据真实合法。因案情不同解决方案有别，建议咨询以进一步分析。
律师解答
（一）原告方面
收集整理借条、转账记录、聊天记录等能证明借款事实和约定的证据。按法院通知准时参加庭审，遵守庭审纪律，清晰陈述事实和诉求，准确回答法官问题，充分发表辩论意见。遇到被告反诉，冷静依据事实和法律反驳。
（二）被告方面
收到传票后仔细阅读诉讼材料，重视案件。收集还款凭证等对自己有利的证据。按时参加庭审，在庭上合理抗辩，阐述观点理由。若不熟悉法律程序，可委托律师代理。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。