律师解答
结论：
妻子可起诉要求情人返还老公擅自转给情人的夫妻共同财产。
法律解析：
依据《民法典》规定，婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产有平等处理权。老公未经妻子同意，将夫妻共同财产转给情人，这是无权处分行为。妻子能以自己名义起诉，要求情人返还全部款项。妻子要收集转账记录、聊天记录等证据，证明老公转账给情人且款项为夫妻共同财产。法院一般会支持妻子诉求，判决情人返还不当得利款项，保障妻子对夫妻共同财产的合法权益。如果在处理此类问题上有疑问或需要进一步的法律帮助，可向专业法律人士咨询。
律师解答
法律分析：
（1）婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产有平等处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产转给情人，这是无权处分行为。
（2）妻子具备起诉资格，可自己名义向法院提起诉讼，诉求是让情人返还全部款项。
（3）妻子需承担举证责任，收集转账记录、聊天记录等证据，用以证明老公转账给情人，且款项属于夫妻共同财产。
（4）在证据充分的情况下，法院一般会支持妻子诉求，判决情人返还不当得利款项，以此保障妻子对夫妻共同财产的合法权益。
提醒：
收集证据时要注意合法性，不同案件情况存在差异，若遇到复杂问题，建议咨询进一步分析。
律师解答
（一）若要起诉，应尽快收集相关证据，如转账记录可通过银行流水获取，聊天记录需保存原始载体。
（二）以自己的名义起草起诉状，在起诉状中明确诉讼请求为要求情人返还全部款项，并阐述事实与理由，即老公未经同意擅自处分夫妻共同财产。
（三）携带证据和起诉状到有管辖权的法院立案，之后按照法院的安排参加庭审。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第三百一十一条规定，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回。夫妻共同财产一方无权擅自处分，另一方作为所有权人有权要求受让人返还，受让人没有法律根据取得不当利益的，受损方可以请求其返还不当利益。
律师解答
1.妻子可起诉。婚姻存续期间，夫妻对共同财产有平等处理权，老公私自转钱给情人属无权处分。
2.妻子能以自己名义起诉，要求情人返还全部转款。
3.妻子要收集转账、聊天记录等证据，证明老公转账及款项为共同财产。
4.法院一般会支持诉求，判情人返还不当得利，维护妻子财产权益。
律师解答
妻子可以起诉要求情人返还老公擅自转的款项。在婚姻关系里，夫妻对共同财产有平等处理权，老公未经妻子同意转给情人财产属于无权处分。妻子能以自己名义起诉，法院一般会支持诉求，判决情人返还不当得利以维护妻子财产权益。
1.收集证据。妻子需收集转账记录、聊天记录等，用以证明老公转账给情人以及款项为夫妻共同财产。
2.提起诉讼。准备好证据后，以自己名义向法院提起诉讼，要求情人返还全部款项。