老婆背着我给别的男人转账，怎样合法追回

法律分析：如果别人转给你的钱属于借款，或者是错转你卡的，别人是有权利收回的。如果是属于赠与，建议签赠与合同，并到公证处做公证。法律依据：《中华人民共和国民法典》第六百六十二条赠与的财产有瑕疵的，赠与人不承担责任。附义务的赠与，赠与的财产有瑕疵的，赠与人在附义务的限度内承担与出卖人相同的责任。赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。依据本条规定，赠与人对赠与财产承担责任分为以下几种情况：（一）无论赠与是否附义务，只要赠与人有故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵之情形存在，造成受赠人损失的，均应当承担损害赔偿责任；（二）如无第一种之情形，赠与又没有附义务，赠与人对赠与财产的瑕疵不承担责任；