律师解答
（一）失主在小偷判刑案件中，不是必须要到庭的。刑事诉讼主要由检察院代表国家指控犯罪，法院根据检察院提供的证据和法律规定来判决。
（二）但失主作为被害人有参与庭审的权利。到庭的话，能向法庭讲述犯罪行为带来的损失和影响，帮助法官更全面了解案件。
（三）失主到庭还能针对被盗财物返还等问题提出诉求。若实在无法到庭，也不影响法院依法作出判决。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十条规定，开庭的时候，审判长查明当事人是否到庭，宣布案由；宣布合议庭的组成人员、书记员、公诉人、辩护人、诉讼代理人、鉴定人和翻译人员的名单；告知当事人有权对合议庭组成人员、书记员、公诉人、鉴定人和翻译人员申请回避；告知被告人享有辩护权利。被告人认罪认罚的，审判长应当告知被告人享有的诉讼权利和认罪认罚的法律规定，审查认罪认罚的自愿性和认罪认罚具结书内容的真实性、合法性。这里并未要求被害人必须到庭，说明失主并非必须到庭参加对小偷的判刑。
律师解答
失主并非必须到庭参与小偷的判刑环节。刑事诉讼里，人民检察院作为公诉机关代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，承担指控犯罪的职责，法院依据检察院提供的证据及法律规定对被告人进行定罪量刑，失主到庭与否并非必要条件。
但失主作为案件被害人，参与庭审有重要意义。一方面，失主到庭可在法庭上陈述犯罪行为带来的损失与影响，利于法官全面掌握案件情况。另一方面，失主能就被盗财物返还等问题表达诉求。
若失主无法到庭，也不必过于担忧。可提前整理好被盗财物相关证据，以书面形式提交给检察院或法院。失主还可与承办案件的检察官保持联系，及时沟通自身诉求，即便不到庭，也能在一定程度上维护自身权益，同时也不影响法院依法对小偷作出公平判决。
律师解答
结论：
失主不是必须到庭参与对小偷的判刑。
法律解析：
在刑事诉讼里，由人民检察院代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，承担指控犯罪的职责。法院根据检察院提交的证据以及法律规定来给被告人定罪量刑。失主作为案件被害人，有参与庭审的权利。到庭的话，失主能在法庭上讲述犯罪行为带来的损失与影响等，助力法官全面掌握案情，还能就被盗财物返还等表达诉求。但即便失主因各类原因不能到庭，也不会影响法院依据事实和法律对小偷作出判决。刑事审判有着独立的流程和判断标准，不以失主是否到庭为前提。如果大家对刑事诉讼中被害人的权利等法律问题还有疑问，欢迎向专业法律人士进行咨询，以便获取更准确详细的法律解答。
律师解答
法律分析：
（1）刑事诉讼中，人民检察院代表国家提起公诉，承担指控犯罪职责，主导着对犯罪嫌疑人的追诉程序。其提交的证据和法律依据是法院定罪量刑的重要基础，失主并非诉讼的主导方。
（2）失主作为被害人，拥有参与庭审的权利。到庭后，失主能详细陈述犯罪行为带来的损失与影响，为法官了解案件全貌提供参考，并且能针对被盗财物返还等问题提出诉求。
（3）失主到庭与否不影响法院判决。即便失主因某些因素未能到庭，法院依旧会基于事实与法律，根据检察院提供的证据等对小偷作出公平判决。
提醒：
失主可视自身情况决定是否到庭，若有财物返还等诉求可提前准备相关材料。对案件有疑问建议咨询法律专业人士。
律师解答
失主不是一定要到法庭参与对小偷判刑。刑事诉讼里，检察院代表国家起诉犯罪嫌疑人，负责指控犯罪，法院根据证据和法律给被告人定罪量刑。
失主作为被害人，有权参与庭审。到庭的话，能向法庭讲清犯罪行为带来的损失和影响，利于法官了解全貌，还能表达财物返还诉求。
即便失主因事不能到庭，也不影响法院依法依事实对小偷作出判决。