律师解答
婚姻里，夫妻共同财产是两人共有的。要是已婚男人瞒着老婆给情人转钱，那就侵犯了老婆对共同财产的平等处理权。
从法律讲，情人一般得把转账退回来。这赠与行为既违反公序良俗，又属于无权处分共同财产。
老婆有权要求情人返还转账。要是情人不还，老婆能起诉，让法院判情人返还不当得利。法院会结合具体情况判定是否返还及返还多少。
律师解答
结论：
已婚男人未经配偶同意转钱给情人，情人通常应退还转账款项。
法律解析：
在婚姻关系里，夫妻共同财产是双方共同共有的，夫妻对共同财产有平等的处理权。已婚男人私自转钱给情人，既侵害了配偶对夫妻共同财产的平等处理权，这种赠与行为还违背公序良俗，属于无权处分。配偶基于对共同财产享有的权利，能要求情人返还全部或部分转账款。若情人不返还，配偶可向法院起诉，通过法律途径维护自身权益，法院会结合具体情况判定是否返还及返还数额。如果遇到类似情况不知如何处理，建议及时向专业法律人士咨询，我们会依据具体情况为你提供专业的法律建议和解决方案。
律师解答
已婚男人未经配偶同意转钱给情人，情人获得的转账款项通常应退还。这一行为侵害了配偶对夫妻共同财产的平等处理权，赠与行为违背公序良俗且属于无权处分。
为维护自身权益，可采取以下措施：
1.配偶首先尝试与情人沟通，清晰表明该转账侵害自身财产权益，要求对方主动退还转账款项。
2.若沟通无果，配偶应及时收集转账记录、聊天记录等相关证据，证明转账事实及性质。
3.最后，若协商不成，凭借充分证据向法院提起诉讼，请求法院判令情人返还不当得利，法院会依具体情况综合判定返还事宜。
律师解答
（一）收集证据。要保留好丈夫给情人转账的记录，比如微信、支付宝转账截图，银行流水明细等，这是主张自己的权利的基础。
（二）尝试协商。可以先尝试和情人沟通，说明情况，要求其主动退还转账款项，和平解决问题。
（三）提起诉讼。若协商不成，配偶应及时向法院提起诉讼，请求法院判决情人返还不当得利。在诉讼中要清晰阐述事情经过和自身诉求。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。所以，情人没有合法依据取得已婚男人未经配偶同意的转账，配偶有权要求其返还。
律师解答
法律分析：
（1）夫妻共同财产是双方共同共有，意味着在处理共同财产时需双方协商一致。已婚男人私自转钱给情人，无视配偶对共同财产的平等处理权，这种行为本身就侵犯了配偶的财产权益。
（2）情人接受转账违背公序良俗。公序良俗是社会公共秩序与善良风俗的统称，破坏他人婚姻关系获取财产，有违道德伦理。
（3）男人的赠与行为属于无权处分。其擅自处分夫妻共同财产，这种处分行为没有合法依据。
（4）配偶有权要求返还。若情人不返还，配偶通过诉讼维护权益，法院会根据具体情况判定。若转账金额大且用途明显是不当赠与，一般会判决全额返还；若部分金额用于正常交往开销，可能酌定返还部分。
提醒：
婚姻中遇类似情况，注意保留转账记录等证据。若协商不成，及时走法律途径维权。