律师解答
法律分析：
（1）民事赔偿责任：在肇事逃逸仅涉及民事案件时，逃逸者要承担全部赔偿责任。赔偿范围包括人身伤害赔偿中的医疗费、误工费、护理费等，若造成残疾还有残疾赔偿金，以及财产损失赔偿等。
（2）刑民转化：肇事逃逸情节严重达到刑事立案标准会转化为刑事案件。如造成一人以上重伤且负事故主要或全部责任，并存在逃逸情形，构成交通肇事罪，将面临刑事处罚。
提醒：
遇到肇事逃逸情况，注意保留事故现场证据。对于事故是否涉及刑事犯罪把握不准时，建议咨询专业法律人士分析。
律师解答
（一）对于肇事逃逸仅涉及民事案件的情况，受害者首先要及时收集相关证据，比如事故现场照片、医疗费用清单、财产损失评估报告等，为后面主张赔偿做准备。
（二）与肇事逃逸者积极沟通赔偿事宜，若对方拒绝配合，可通过向法院提起民事诉讼来维护自身权益。
（三）在整个过程中，要随时关注案件进展，若发现逃逸行为可能涉嫌刑事犯罪，及时向警方反映。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千二百一十六条规定，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险人在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明、该机动车未参加强制保险或者抢救费用超过机动车强制保险责任限额，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。
律师解答
肇事逃逸若只是民事案子，一般不会被判刑。民事案件关键是确定和承担赔偿责任，像赔偿受害人的人身伤害、财产损失等。
民事赔偿上，肇事逃逸者往往要担全责，得赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若致残）、财产损失等。
要是肇事逃逸情节严重，达到刑事立案标准，就变成刑事案件。比如致一人以上重伤且负主责或全责还逃逸，可能构成交通肇事罪，会受刑事处罚。判断要结合具体事故情况等。
律师解答
结论：
肇事逃逸仅涉及民事案件一般不判刑，若达到刑事立案标准则会面临刑事处罚。
法律解析：
在民事案件中，肇事逃逸者主要承担赔偿责任，像受害人的人身伤害赔偿，如医疗费、误工费、护理费等，以及财产损失赔偿等都需负责。这是基于民事法律中对侵权责任的规定，逃逸行为导致事故处理受阻，逃逸者理应对造成的损失买单。然而，当肇事逃逸情节严重，如造成一人以上重伤且负事故主要或全部责任并逃逸时，依据刑法规定，就构成交通肇事罪，会被追究刑事责任，面临有期徒刑或拘役等刑罚。判断肇事逃逸到底是民事还是刑事案件，要综合事故具体状况、损害后果等多方面因素。如果对肇事逃逸相关法律问题存在疑惑，建议及时向专业法律人士咨询，以便准确把握自身权益与责任。
律师解答
肇事逃逸仅涉及民事案件时确实一般不会判刑，民事领域重点在于赔偿责任的落实。
首先，确定赔偿责任，肇事逃逸者通常要承担全部赔偿责任。具体赔偿范围广泛，包括受害人的医疗费，这是对其因事故受伤接受治疗产生费用的补偿；误工费，用于弥补受害人因受伤无法工作导致的收入损失；护理费，是对照顾受害人所需费用的支出；若造成残疾，还有残疾赔偿金；财产损失也在赔偿之列。
其次，若肇事逃逸情节严重达到刑事立案标准，案件性质就会转变为刑事案件。例如造成一人以上重伤且负事故主要或全部责任，并存在逃逸情形，会构成交通肇事罪，面临有期徒刑或拘役等刑事处罚。
要准确判断肇事逃逸案件是否会被判刑，必须结合事故具体状况、损害后果等多方面因素综合考量。