律师解答
法律分析：
（1）当事人申请保全，法院应保全却未保全，这属于法院过错。在此情况下，当事人能向法院提出异议，要求其对未保全理由作出说明。如果因法院这一过错导致当事人权益受损，当事人可按国家赔偿法要求赔偿，不过要证明损失和法院未保全有直接因果关系。
（2）当事人未申请保全，法院通常无主动保全义务。这时，当事人要尽快收集财产转移证据，通过诉讼主张转移行为无效。若转移符合撤销权行使条件，可请求法院撤销转移行为，以追回财产。
提醒：
当事人申请保全时要保留好相关申请材料；未申请保全时，收集证据要及时合法。不同案情处理方式有别，建议咨询进一步分析。
律师解答
（一）当事人申请保全但法院应保全未保全：
向法院提出异议，要求其说明未保全的理由。若能证明自身权益受损与法院未保全有直接因果关系，可依据国家赔偿法要求赔偿。
（二）当事人未申请保全：
尽快收集财产转移的证据，通过诉讼主张转移行为无效。若转移符合撤销权行使条件，请求法院撤销该转移行为，以追回财产。
法律依据：《中华人民共和国民法典》第五百三十八条规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
律师解答
1.若当事人申请保全，法院应保全却未保全，有过错。当事人可提异议让法院说明理由，若因法院过错权益受损，可按国家赔偿法索赔，但要证明损失和未保全有直接因果关系。
2.若当事人没申请保全，法院通常无主动保全义务。当事人要尽快收集财产转移证据，通过诉讼主张转移无效，符合条件可请求法院撤销转移行为追回财产。
律师解答
结论：
法院未进行保全致财产被转移，分情况处理，申请保全法院应保未保管在过错可索赔，未申请保全则收集证据主张转移无效或行使撤销权。
法律解析：
当当事人申请财产保全，法院依职责应进行保全却未采取行动，这属于法院存在过错。在此情形下，当事人有权向法院提出异议，要求其对未保全的理由作出说明。要是因法院的这一过错导致当事人权益受损，当事人可按照国家赔偿法要求赔偿，不过需要证明损失和法院未保全存在直接因果关系。如果当事人未申请保全，法院通常没有主动保全的义务。此时，当事人要尽快收集财产转移的相关证据，通过诉讼的方式主张财产转移行为无效。若转移行为符合撤销权的行使条件，当事人还能请求法院撤销该转移行为，以此追回财产。若遇到此类复杂法律问题，建议向专业法律人士咨询，以获取更精准有效的法律帮助。
律师解答
法院未进行保全致财产被转移分情况处理。若当事人申请保全，法院应保全却未保全，存在过错。当事人可向法院提异议要求说明未保全理由，若因法院过错权益受损，可依国家赔偿法索赔，但要证明损失与未保全有直接因果关系。
若当事人未申请保全，法院通常无主动保全义务。此时当事人应尽快收集财产转移证据，通过诉讼主张转移行为无效；若转移符合撤销权行使条件，可请求法院撤销转移行为追回财产。
建议如下：
1.当事人申请保全时，确保材料完备，跟进法院保全进度。
2.未申请保全时，及时收集财产转移证据，必要时咨询律师，运用法律手段维护权益。