你好，我想咨询离婚问题，我的伴侣在婚内有婚外恋，之前我为她借过一笔债务，曾共同承担，现在还有半数未还。我与她有转账记录，全部为她用，现在离婚我能否不承担此债务。

双方当事人因女方有婚外情而离婚，如果债务是属于夫妻共同债务的，由夫妻双方共同承担，债务由夫妻双方共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有，协议不成的，由人民法院判决。
如果是属于一方的个人债务，由一方个人承担。法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条
夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。
第一千零八十九条
离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。